在英雄联盟中国服版本和台服版本还是有很大不一样的，首先就是英雄的名字了，台服的翻译或许我们看完会感觉很好笑，但其实有的名字比国服取得好听，那么接下来就带来英雄联盟台服的全部英雄名字介绍。

英雄联盟台服英雄名字大全

放逐浪人 犽宿——疾风剑豪 亚索

暴走重炮 吉茵珂丝——暴走萝莉 金克丝

冥血邪剑 厄萨斯——暗裔剑魔 亚托克斯

蒸汽巨神兵 布里茨——蒸汽机器人 布里茨

轻藐之月 黛安娜——皎月女神 戴安娜

处刑娱乐大师 达瑞文——荣耀行刑官 德莱文

孤高剑客 菲欧拉 ——无双剑姬 菲奥娜

深海顽童 飞斯——潮汐海灵 菲兹

亡命之徒 葛雷夫——法外狂徒 格雷福斯

盲眼武僧 李星——盲僧 李青

欺诈师 勒布朗——诡术妖姬 乐芙兰

幻石碎片 墨菲特——熔岩巨兽 墨菲特

武装机兵 蓝宝——机械公敌 兰博

半龙少女 希瓦娜——龙血武姬 希瓦娜

琴仙 索娜——琴瑟仙女 娑娜

神影刺客 塔隆——刀锋之影 泰隆

处刑者骄傲 乌尔加特——首领之傲 厄加特

卡牌大师 逆命——卡牌大师 崔斯特

暗夜猎人 泛——暗夜猎手 薇恩

铁腕特警 菲艾——皮城执法官 蔚

雷霆熊吼 马景涛——雷霆咆哮 沃利贝尔

荆棘漫游者 伽萝——荆棘之兴 婕拉

诺克萨斯之力 达瑞斯——诺克萨斯之手 德莱厄斯

蒂玛西亚楷模——德玛西亚皇子

坟场领主——掘墓者

蛮力巨牛——牛头酋长

复仇业火——复仇炎魂

处刑娱乐大师——荣耀处刑官

猛男终结者——寡妇制造者

探险浪子——探险家

影忍至尊——影流之主

处刑者骄傲——首领之傲

沙之馆长——沙漠死神

机械使徒——机械先驱

远古魔导——远古巫灵

卡牌大师 逆命——崔斯特

破刃放逐者——放逐之刃

光之少女——光辉女郎

永恒梦魇 夜曲——魔腾

启示之君——天启者

明日守护者——未来守护者

轻藐之月——皎月女神

阿璃——阿狸

兵器达人——武器大师

暴民煽客——酒桶

德邦管理员——德邦总管

孤高剑客——无双剑姬

冬之爪——凛冬之怒

傲慢伏击者——傲之追猎者

诈欺师 勒布朗 ——诡术妖姬 乐芙兰

执法者——皮城女警

谋略家——策士统领

疯狂炼金师——炼金术士

黑道流氓——法外狂徒

神影刺客——刀锋之影

精灵魔法使——仙灵女巫

凯能——凯南

魔斗凯撒——莫德凯撒

星朵拉——幸德拉

武装机兵 蓝宝——机械公敌 兰博

铁之使者——钢铁大使

飞天螳螂王——虚空掠夺者

野蛮刀客——蛮族之王

魔法爆破专家——爆破鬼才

法洛士——维鲁斯

深渊巨人——深海泰坦

海潮之音——唤潮蛟姬

幻石碎片——熔岩巨兽

总的来说台服的翻译跟国服的翻译还是有很大的不同，其中最搞笑的还是乐芙兰的台服翻译勒布朗都直接出来了，詹皇不得气炸了，而其中也有好的比如卡牌的逆命就比国服的卡牌大师好听多了，其次的冥血邪剑 厄萨斯也是比国服的剑魔霸气，只能说各有各的优缺点吧，但是台服这名字着实蛮好笑的。